>>717
使ったことはないが
1.適当にローカルにapacheをインストールしてhttp鯖を立てる
2.perlをインストールする
3.html2dat.plをダウンロードしてcgiが動作するフォルダ(多分ググれば出てくる)に突っ込む
4.apacheの設定ファイルを弄ってcgiが実行されるようにして、cgiとして実行する拡張子に.plを追加する
5.
anago.2ch.net:80/software/dat/1424147714.datへのアクセスを
localhost/cgi-bin/html2dat.cgi?bbs=software&server=anago&domain=2ch.net&key=1424147714
へのアクセスに書き換える(urlを書き換えられる)プロクシを探す/作る

多分こんな感じではないかと。
あるいは自分で使いやすいようにhtml2dat.plを書き換えるのもいいかも