5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【スウェーデン】性別に中立な代名詞「hen」、辞書に追加 - 王立学士院 [15/03/26]©2ch.net

1 :ゆでたてのたまご ★ 転載ダメ©2ch.net:2015/03/26(木) 17:33:19.18 ID:???
「性別に中立」な代名詞、スウェーデンの辞書に追加
【AFPBB News】 2015/03/26 16:13

【3月26日AFP】スウェーデンの王立学士院が編さんする辞書に、4月から新たに「性別に中立」な代名詞が
掲載されることになった。同辞書の編さん者が24日、明らかにした。

スウェーデン・アカデミー(Swedish Academy)によるスウェーデン語の辞書「SAOL」の最新版には、1万3000語の
新語が追加される。その中で、従来からある代名詞「han(彼)」「hon(彼女)」と並んで新たに掲載されるのが、
「hen」だ。

代名詞「hen」は、指し示す相手の性別が不明だったり、トランスジェンダーだったり、話し手や書き手が
性別を余計な情報だと考えたりした場合に、対象となる存在の性別を明示することなく使うことができる。

編さんチームのストゥーレ・ベリ(Sture Berg)氏は、AFPの取材に対し「この代名詞を使用する
人々にとっては、SAOLに掲載されている事実が強みとなるだろう」と述べた。

「hen」は1960年代に、「han」の多用が不適切とみなされるようになったことから生まれた造語。言語を
簡素化しつつ「han/hon(彼または彼女)」という分かりにくい用語を回避する目的で考案されたが、
定着しなかった。しかし、2000年頃に小規模なトランスジェンダーのコミュニティーで再び
使われるようになると、この数年間で一般化。現在では公文書や裁判の判決文、報道記事や一般文書でも
見られるようになった。

SAOLは10年ごとに改訂され、使用頻度や妥当性を基準に新語が追加される。最新版は4月15日に発売予定。
(c)AFP

ソース: http://www.afpbb.com/articles/-/3043601

2 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:34:17.11 ID:dRKFKzmp
★国会可決はよww
これが後の世に語られることになるおちんちん法である

犯罪者のおちんちんを切ってしまいなさいwww

☆理由 強姦致死等(死体遺棄も含む)、中学生、高校生、
大学生の未成年者の死亡が後を絶たない。
早急の抜本的な対策が求められるなか、解決策が無かった。
また未成年犯罪も含め、在日の犯罪も減らず、少子化は進む一方である。

●現在刑務所に拘束している性犯罪者の食事には抗生物質を混ぜる事。 
●韓国人の性犯罪者は強制帰国させず、去勢刑を実施する。
●犯罪者(特に性犯罪)の子孫は根絶させる。

■その他関連シナジー効果
医療機関の特需、治安の良化、性犯罪者特有の遺伝子の国内除去
少子化の防止、1〜2年の犯罪率の激減
Q:なぜ男性器だけ切ればよいか?
A:女性は子供を産めるが男性は産めない。

■他の関連問題
国別犯罪で韓国が57% 国別一人あたり性犯罪件数は断トツ 韓国 最高120人
不法滞在者1万4千人(〜2万人)民団 共有パスポート問題 等

わたしからは以上だな。ブッタ(悟ったもの)より。

3 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:34:39.70 ID:kkUhQK36


4 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:34:53.08 ID:Du+IG4j9
漫画かよ

5 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:37:05.03 ID:dRKFKzmp
細分化すると凄そうだよなww

竿なし・玉なし・パイプカット・子宮なし等か 

わたしからは以上だな。ブッタ(悟ったもの)より。

6 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:44:44.46 ID:3MQFkbCV
ファーイーストネットワーク

7 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:44:56.58 ID:aEyjBB14
hen nano

8 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 17:47:18.57 ID:cjAxEhnV
ドイツ語のジェンダーも廃止してくれ
そうすればスッキリして覚えやすい

9 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:02:24.85 ID:eYe43Ysh
hen態

10 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:03:54.48 ID:IY4rd6Zo
ドイツ語も、フラ語も、もう男性、女性、中性名詞を廃止しろよ

11 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:09:10.08 ID:jTgPTxfW
めんどり

12 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:20:22.11 ID:g+cXeVv8
変だよ

13 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:39:29.44 ID:tkdRTEXz
あの頃の、奥浩哉は良かった…

14 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 18:41:19.28 ID:xSVqVYTS
中立ってのがおかしい。
性別はどちらの立場なのかを意味するわけじゃないんだから。
男性でも女性でもないなら中性じゃないとおかしい。

選んでなれるわけじゃないからね。
通常かならず男性女性なはつが遺伝子的な異常でどちらでもない人がいるわけで
男性でも女性でもないと言うならそれは日本語なら中性とするべきだ。

15 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 19:31:55.22 ID:XzY2rPxs
日本だと、あの人って表現するようなものか

16 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 19:42:42.30 ID:lgGPXIoe
ミズって定着したの?

17 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 19:46:37.80 ID:ZO1p6/bI
つまり、めんどり
鶏姦のことか

18 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 20:15:02.93 ID:MyB5HsoC
つまり、カラーコーンのことだな。
とんがりコーンでもいいが。

19 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 20:22:12.69 ID:V24QdWb3
変とか言っちゃうと訴えられたり叩かれたりしそう。女偏に男とか新しい漢字を作ろうぜ。

20 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 20:58:33.83 ID:Wwd65mWs
henなおじさん?

21 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 21:09:02.16 ID:g8jaRju5
奥浩哉スゲー

22 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 21:37:52.59 ID:CJEby8J1
英語のitや独語のesにあたる単語じゃだめなんか?

23 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 21:39:43.46 ID:jEHqjikX
>>3-4
これしか思い出せない

24 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 21:49:19.68 ID:bsCXhrEB
めんどり

25 :七つの海の名無しさん:2015/03/26(木) 23:46:34.07 ID:tNsFi/we
男の娘に対して使うのかな?

26 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 00:50:14.38 ID:k0BjUIIj
>>16
Mrs.既婚とMiss未婚関係なく使えるMs.(ミズ)最近はアラフォーとかでも結婚してるかどうかわからない
人多いからよく使われてるね

27 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 02:06:09.74 ID:QFJ2Vhn2
タイって何十も性別があるって本当?

28 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 08:11:12.45 ID:uIzHAPwe
はーん
ほーん
へーん

29 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 15:59:05.10 ID:SOao8aGf
hentai

30 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 19:06:49.97 ID:luu/2ywB
日本の昔話を英訳してるイギリス人が言ってたが

英語は男女を明確に区別しないといけない。
だから、日本じゃウサギさんは、最後までウサギさんだが
英訳するときは、heかsheか、雰囲気で決めてるって

31 :七つの海の名無しさん:2015/03/27(金) 23:17:08.54 ID:SOao8aGf
>>30
魚だったらどうするの?
トビウオのお話もheかsheかどっちかに決めるの?

32 :七つの海の名無しさん:2015/03/28(土) 00:04:59.83 ID:k6ueTf+R
ドイツ語みたいに、名詞に性別がある場合とかどーすんだろねぇ。
たしか車は男性だっけ?
でもメルセデスは女性名だったりすんだけどw

33 :七つの海の名無しさん:2015/03/28(土) 17:43:59.16 ID:HIo7XtMq
Hen hasn,t a pocket monster.

34 :七つの海の名無しさん:2015/03/29(日) 03:32:34.01 ID:2u5k7zD2
そもそも性別付ける必要あるの?ごっそりなくしちゃえばいいやん。

35 :七つの海の名無しさん:2015/03/29(日) 03:47:29.78 ID:47N7zh0C
>性別に中立な代名詞「hen」
座布団一枚

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)