5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日蓮って ver.31 [転載禁止]©2ch.net

97 :山椒島 ◆AUtVVr2znk :2015/03/19(木) 09:30:46.21 ID:kSgPuVys
>>96 7 さん
それをするなら、本文中ですね。

消息文の宛名や自署は、どこの誰が見ても一発で分かるよう、何より正確性が最優先されます。
謙譲とか、礼儀とかを表すにしても、あくまでも広く認知された事実であることが大前提です。
阿闍梨で無い者を阿闍梨と呼んだりするというレベルの改変は、少なくとも私は知らないですね。

例としては、日蓮から忍性への書状が分かりやすいですよ。

本文では「当世日本第一の持戒の僧」(行敏訴状御会通)などと、(多分)心にも無いヨイショをしますが、
宛名では「極楽寺長老良観聖人御所」(写本・極楽寺良観への御状)がせいぜい、といったところです。

ですから、稀に相手の官職を間違った手紙などが見つかると、歴史界ではちょっとしたニュースになります。

514 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)