5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

The Stanley Parable 総合スレ

178 :名無しさんの野望:2014/06/04(水) 15:44:08.05 ID:HmszYAHP
google docsのシートをコンバートしやすいように改変したよ。これで手順が簡略化されるはず。

1.Google docsの翻訳シートを左上のメニューからFile→Download as→Tab-separated values(.tsv)で保存。
2.海外ゲーム日本語化実験所(>>41リンク先)からMOD版日本語化ファイルとdat2txt(blog内検索で見つかる)をダウンロード
以上が前準備。必要なファイルは
・dat2txt.exe
・conv.bat
・conv.js
・The Stanley Parable 日本語化 - 製品版.tsv
の4つだけ。

1.ダウンロードしたtsvファイルをthestanleyparable_mod.tsvにリネーム
2.conv.batをテキストエディタで開き(右クリ→編集)、2行目のclosecaption_engligh(2箇所)を両方ともsubtitles_englishに書き換える。
3.conv.batを起動
4.生成されたsubtitles_english.batを本家ファイルと置き換え
(Steam\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource)

121 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.09 2022/06/21 Walang Kapalit ★
FOX ★