5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

名探偵コナン? いいえ、迷探偵コリアンです©2ch.net

1 :Charlotte ★ 転載ダメ©2ch.net:2015/10/28(水) 23:25:52.71 *
先月、劇場版「名探偵コナン」シリーズの最新作「名探偵コナン 業火の向日葵」が韓国で公開され、その“行き過ぎた”韓国化が日本にも伝えられ物議を醸した。

そしてこのたび中国版も上映がスタート。果たして中国版も韓国版同様、大きく手を加えられているのだろうか。

韓国版で物議を醸したのは、世界地図の日本の上に表示される「JAPAN」の文字が「KOREA」になっていたり、実在の羽田空港や損保ジャパン日本興亜美術館などが
韓国の空港や美術館になっていたりするなど、その徹底した韓国化だ。

これらに関しても中国版はすべてオリジナルのままで、両国ともに日本と複雑な政治・歴史問題を抱えている実情を考慮すると、やはり韓国側の対応は少々行き過ぎているのかもしれない。

ちなみに、韓国版はストーリーとまったく関係ない箇所も韓国化しており(例えば歌舞伎町のアーチや広告看板の文字がハングル文字で記されるなど)、
さっそく中国のネットユーザーは両作品のシーンを比較しながら、「よかった、中国版も中国化していたら恥ずかしいもんね」「やはり小国は度量が小さいことが判明した」などとコメントしている。

http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/smart/spimg/comp2/site_img/photo2/2015-10-27-204355.jpg
http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/smart/spimg/comp2/site_img/photo2/2015-10-27-204337.jpg
http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/smart/spimg/comp2/site_img/photo2/2015-10-27-204345.jpg

http://www.narinari.com/smart/news/2015/10/34417/all

2 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:32:01.13 0
だってチョンだもの

3 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:32:32.75 0
ウリジナルにしたいからねw

4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:32:54.41 0
原作者もチョンって事になっているのか?

5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:33:57.68 0
ウンコリアにコンテンツ配信なんてしなくていいのに
配信国をちゃんと取捨選択しないと

6 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:36:33.73 0
そこまでして配給する価値があの国に有るとは思えない。

7 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:36:39.91 0
コ・ナン

8 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/28(水) 23:54:02.60 0
アケチとかコゴロウとか友達の名前がどーなったか知りたい・・・
コナンもルパンも誤魔化せば日本人名ではないからなんとかなるが
原作者の名前まで隠してもインターネット先進国なのですから・・・

9 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 00:13:27.68 0
ア・ケチ
コ・ゴロウ

10 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 00:16:45.66 0
パクリしかない訳だ。恥を恥と知らない。

11 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 01:57:29.13 0
これって韓国が書き換えたの?
それとも日本側が韓国版として制作したの?

12 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 03:08:04.90 0
本来なら訴訟起こしてもいいレベル
それをしないのは日本企業が金に目がくらんで韓国での売り上げあてにしているから
日本を貶めてるのは日本の偉い人たち

13 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 05:02:54.78 O
真実はウリ達が捏造したものただ1つ!

14 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 05:52:32.18 0
制作会社かもうね

15 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 07:05:54.00 O
灰原のコードネームはトンスルなんだろ

16 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 10:49:44.83 0
自分に自信がないくせに、自尊心だけは肥大している

17 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 12:54:12.66 O
月曜夜のテレビは『ヤッターマン』『コナン』と『まる見え』!

18 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 13:19:42.42 O
金田一少年…

19 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 13:38:39.23 O
そうまでして既製品をグチャグチャいじるくらいなら最初から自分達で作ってみろ!

20 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 13:56:24.75 O
起源は一つ!謝罪と賠償を見抜く!その名は

21 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 15:12:01.84 0
劣等感の塊。マイナスの感情を抱き続けている限り
よい方向には進めない。早期の方向転換を。

中国の属国になることが韓国人の幸せならば止めませんが…。
大多数の国民が不幸になっていくのを、隣国として見るのは心苦しい。

22 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 16:58:38.08 O
迷短貞コリアン

23 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 18:19:29.04 0
ウンコなん

24 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 19:07:03.73 O
チョン探偵トンスルニダ

25 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 19:14:27.35 0
なんのギャグだ

26 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 19:19:40.23 0
でも、アニメは日本人が作ったんですよ?
もちろんガンダムもね!

27 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/29(木) 19:41:45.26 O
日本のランドマーク的な建物や名所旧跡が出てきたらどうするんだろう
案内板や看板も全部ハングル化するのか?

28 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/30(金) 04:14:33.89 0
TDLやらUSJやらが出て来てもロッテワールドになるんだろうな。

29 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2015/10/30(金) 19:54:42.55 O
エラつり目加工してないスミダ

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)