5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【方言!?】気づかない方言2【共通語じゃないの!?】

1 :名無す:2010/06/14(月) 11:13:15 ID:cic5irZq
全国に通じる共通語だと思っていた単語が、実は特定の地域でしか通じない方言(俚言)であることがあります。
それに気づかないまま他の地域の人に使ってしまって、意味が通じなかったり、変な顔をされたり、馬鹿にされたりして、
そして初めて方言だと気づいたという経験を持っている人も結構多いでしょう。
そのような、共通語だと多くの人に勘違いされているような方言を「気づかない方言」と呼びます。
この「気づかない方言」について語りましょう。

前スレ(スレ立て:2008/12/28(日) 23:31:10)
【方言!?】気付かない方言【共通語じゃないの!?】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1230474670/

mimizunログ(541:2010/02/26(金) 02:53:24まで)
http://mimizun.com/log/2ch/dialect/1230474670/

480 :名無す:2011/02/21(月) 12:03:42.31 ID:Bc2j8plD
>>472
富山では「うい」って言うらしい。 物憂いの「憂い」でお腹が苦しいところからきてるみたい。
自分は「腹いっぱい」しか使わない@石川

>>479
ワロタ。良く知らない人に言われたら普通にDQNキチに見えるな。

481 :名無す:2011/02/21(月) 12:37:07.25 ID:eB/mZ0zH
面白いを省略しておもろいとか言うのも方言かしら

482 :名無す:2011/02/21(月) 14:16:19.67 ID:6taUOdXl
関東では「腹くちい」と言う。東京らへんでは廃れてきてるな。

483 :名無す:2011/02/23(水) 16:50:47.20 ID:Pe5X2TOk
関東圏の人が良く言う、「AだかBだか知らないけど〜」の 〜だか〜だか って方言ですか?

484 :名無す:2011/02/23(水) 21:56:16.28 ID:vBnG6Lkb
>>483
関東じゃないけど普通に言う。

485 :名無す:2011/02/25(金) 00:23:30.33 ID:M6rW+/CQ
>>484
関東の人じゃなくても使ってるんですね

486 :名無す:2011/02/25(金) 02:23:33.48 ID:0E2pm5Hx
>>485
標準語だろ?使わないとこなんてないとおもうけど。

487 :名無す:2011/02/25(金) 02:55:56.41 ID:qUPAkHyl
>>472
新潟だと「腹くっちぇ」という言葉があるな。
>>482と同根の言葉だと思う。

488 :名無す:2011/02/25(金) 04:45:15.03 ID:N2e9+iBm
質問させてください。
特に九州地方のかたにお聞きしたいのですが、親戚のおじさんをおっちゃんと呼ぶことは
失礼に当たるのでしょうか?…
私は関西に住んでいるのですが、親戚でも知り合いでもおっちゃんと言います。
こちらでは決して馬鹿にした呼び方ではないのですが、
親の田舎にいったときにおっちゃんと言うと「おじちゃんね」とかぶせられました。
ちなみにおばちゃんはおばちゃんで良いのですか?

489 :名無す:2011/02/25(金) 07:30:39.09 ID:T7p6U9wp
おっちゃんは距離感なさすぎだろ・・・@福岡県
ちいさい子どもがいうならまだしも。

490 :名無す:2011/02/26(土) 08:58:23.99 ID:fcvfroDI
大阪の人が「いる」を「いてる」ということを認識してから、ネット上でかなりの頻度で「いてる」を使ってる人がいることに気付くようになった。
認識してないときは誤字として無意識に見逃してたんだと思うが、一度そういう方言があることが分かるとかなり目に付く。
他の部分も大阪弁が出ているなら分かるが、他の部分は共通語なのに「いてる」「いてた」「いてなかった」などを使っている場合もあって、
そういう場合は方言だと気づいていないんだろう。Yahoo!知恵袋で特によく見る気がする。
「いてなかった」「いてなければ」などは、明らかに「いてへんかった」「いてへんかったら」などを変換したものだろうし。

491 :名無す:2011/02/26(土) 10:30:32.93 ID:43efulkp
>>482,484-487
くちい(goo辞書)
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/61950/m2u/%E3%81%8F%E3%81%A1%E3%81%84/

492 :名無す:2011/02/27(日) 14:40:20.33 ID:Uy/Y7kma
>>483
甲州弁  意 味  
〜だか  〜のか  

http://www.weblio.jp/content/%E3%81%A0%E3%81%8B?dictCode=KSBJT

この言葉遣いは山梨、静岡の人がよく使ってるよね

493 :名無す:2011/02/27(日) 23:28:29.49 ID:8hT7jHf/
ニコニコニュースより。

「え、これ方言?」な体験談
http://rd.nicovideo.jp/cc/nico_top/news?cc_news_id=nw35885

494 :名無す:2011/02/28(月) 09:49:22.01 ID:867RbXEJ
「ガチャ目」ってのは方言なんですか

495 :名無す:2011/02/28(月) 09:57:55.99 ID:PqFMUhwJ
「ガチャ目」ってなにさ。
語感から察するに、公の場では控えたほうがイイっぽい感じか?

496 :名無す:2011/02/28(月) 16:26:36.22 ID:U+Rw/ed/
>>495
ロンパリのことだろ。

497 :名無す:2011/02/28(月) 19:39:21.42 ID:CHThW4+u
大きい交差点にある、「矢印の灯火の信号」を、
「印信号」ていうのは、うちの地域だけですか。

>>495
左右の目の視力の差が激しいこと。
例えば右目は1,0、左目は0,1とか。


498 :名無す:2011/02/28(月) 20:04:00.35 ID:IUhJ1/wm
>>490
そうですね。
それを見るとすぐに大阪人と分かって滑稽ですね♪
その点私は「いてる」を使わない兵庫県民なのでそのようなミスはありません。

関東の「ちゃう」「ちゃってる」も意識するとかなり目立ちますね。
特に公共の書き込みで「てしまう」を使わずに「ちゃう」を使ったり、可能の意味が必要無い文にむやみに「ちゃう」や「ちゃってる」を使っていると関東人の可能性がグッと高くなりますね。

「〜とか言っちゃう人」

のような表現も、関東弁に染まってる人以外の非関東人からすると思い付かない言い方です。

499 :名無す:2011/02/28(月) 20:08:37.76 ID:nhJ9bndg
「ちゃう」「ちゃってる」は九州でもよく聞くがなあ。
万人が使ってるわけではないが、会話で聞いても違和感ない。

500 :名無す:2011/02/28(月) 21:01:01.52 ID:U+Rw/ed/
>>498
関東でも九州でもないが何の違和感もない。
それに違和感があるのは関西人だけだと思う。

501 :名無す:2011/02/28(月) 22:47:03.63 ID:LDT/bLB2
東日本だと違和感はないがまあやたら使う人は関東の人かなって思う。

502 :名無す:2011/03/01(火) 02:04:26.48 ID:MCr8HHcP
>>500
四国でも違和感あるぞ…
中国地方は大丈夫か?

503 :名無す:2011/03/01(火) 03:01:34.46 ID:Sp08s8fb
>>498
「言っちゃう人」って例えばどう使う?
生まれ育ち関東の人間として、
これに関して間違って使われたり、
誤用が関東の方言と思われるのが許せないので、
ぜひ例をお願いします!

504 :名無す:2011/03/02(水) 23:41:07.73 ID:KFLwPC4z
四国で「言っちゃう」って言われたら、
カタカナで「イッちゃう」だとしか思わんさ、ああ。

505 :名無す:2011/03/02(水) 23:43:28.76 ID:bJLjVPX9
>>502
四国は関西準拠だろ

506 :名無す:2011/03/03(木) 03:00:33.57 ID:CPn7cFUK
神奈川県

片付ける→かたす
落ちる/落ちた→おっこちる/おっこった
乗(しかか)る→のっかる
だろ/だよね→だべ
やろうよ/しようよ→やんべ/すんべ

「じゃん」もよく口にするが、これは他県もよく使ってるよね?

507 :名無す:2011/03/03(木) 07:00:58.29 ID:fLR+UvWS
九州だが「しちゃう」は使っても「じゃん」はナイ。
もし、使ったらアホかという目で見られること必至。

508 :名無す:2011/03/03(木) 19:40:45.60 ID:EiruQLw1
>506
群馬在住だが全部使うな

509 :名無す:2011/03/03(木) 20:51:58.87 ID:Dtn1Ly91
あざ のこと あおじ くろじとか言うのは通じる?

510 :名無す:2011/03/03(木) 21:02:41.01 ID:Krhn1fz7
せめて場所くらい名乗れ

511 :名無す:2011/03/04(金) 01:51:58.81 ID:kMjrghes
>>506
「だべ」は神奈川の方言じゃない。

方言では「だんべ」。

512 :名無す:2011/03/04(金) 15:57:02.62 ID:f24Dgjw9
>>500
彦根より東の民だろ

513 :名無す:2011/03/05(土) 18:15:46.71 ID:dhaLcrs+
>>507
そう?
俺は九州出身だが、「しちゃう」は九州在住時に聞いたことはほどんと無かった。
今は関東に住んでいるが、未だに聞いてて違和感があり、自分では使わない。

逆に語尾の「じゃん」は許容範囲。自分もたまに使う。「やん」の方が多いかな?

514 :名無す:2011/03/05(土) 20:46:58.02 ID:94oTXH/X
うちの地域では取り替える、交換するのことを
「ずっかえ」と言うんだけど、ネットで検索しても出てこない。
結構広い範囲で使われてるんだけどな〜

515 :名無す:2011/03/05(土) 20:52:01.14 ID:Iw0Rmkjb
↑デジャヴかと思ったら去年どこぞで見たネタだ

516 :名無す:2011/03/05(土) 23:32:46.66 ID:/67XTbUJ
語彙じゃなくて発音だけど
ダ行を英語のthみたいな摩擦音で発音してる奴が気になるんだが、あれは方言なのか?
よくいわれる紀州弁ではない

517 :名無す:2011/03/06(日) 01:10:42.42 ID:ggOt8gUN
箱根登山バスは「フリーパスはめいめいで見せて」って放送いうけど、「めいめい」って日本語あまり聞かないよな。
方言かと思ったら辞書に載ってた。

>>515
去年見たからこそデジャブなんでしょ

518 :名無す:2011/03/06(日) 01:58:11.99 ID:ggOt8gUN
文末が「な」で終わるのは方言? 単なる男言葉?

ごめんね→ごめんな
応援してね→応援してな
そこ左ね→そこ左な
仕方ないよね〜→仕方ないよな〜
それは2chじゃなくて1chね→それは2chじゃなくて1chな

519 :名無す:2011/03/06(日) 07:41:18.68 ID:MbdBvB9j
普通にある助詞の「な」だろ。
辞書引けよ。

520 :名無す:2011/03/06(日) 07:43:26.76 ID:MbdBvB9j
> 去年見たからこそデジャブなんでしょ

自分で突っ込んで完結してるネタにツッコむって……

521 :名無す:2011/03/06(日) 13:49:28.63 ID:9Nmx0SAp
「〜さよ」って、新潟弁?

標準語「そんなの持ってないよ」
うちの職場の新潟出身の人「そんなの持ってないさよ」

デジャヴって日本語で言うとなんだ?

>>519
「ね」も「な」も助詞?
辞書は単語を調べるものであって文法を調べるものじゃないのでは?
助詞って、てにはわ・が・は、以外にもあるの?

522 :名無す:2011/03/06(日) 14:12:36.77 ID:Emp9S8Y3
>>521
>デジャヴって日本語で言うとなんだ?
既視感

対義語のジャメヴは未視感
知ってる筈なのになんか新鮮という奴だ

523 :名無す:2011/03/06(日) 19:25:00.38 ID:QzDagXml
石田純一が「ここに居てて。」と言ってたけど、この場合のみ大阪弁と同じ形態を取るのかな


居ている(居てる)
居ていた(居てた)
居ていない(居てない)
居ていなかった(居てなかった)
居ていて(居てて)
↑この最後だけは共通語としてもOKってことでよろしいの?

524 :名無す:2011/03/06(日) 19:28:50.10 ID:QzDagXml
>>516
奇襲弁ちゃうって言うとるけど、
ザ行とダ行を混同する地域でたまたまそうなると思う
俺の親もそうやけど

あとthが正しい発音としてあるのは土佐弁の「ぜよ(でよ)」

525 :名無す:2011/03/07(月) 03:43:38.67 ID:IVk9/Xya
>>521
>助詞って、てにはわ・が・は、以外にもあるの?

中学校からやりなおせよw
そのレベルで2chにレスするなんて10年早いぞ。

526 :名無す:2011/03/07(月) 08:40:39.36 ID:6g38UKlG
正確に数えちゃいないが、助詞は50個前後あるだろ。
スレチだけど板的には言語学と文法は不可分だからな。

527 :名無す:2011/03/07(月) 10:02:00.45 ID:zqx/Pkhv
http://ime.nu/detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1455654544

528 :名無す:2011/03/07(月) 22:22:46.13 ID:kKeLXE/O
沖縄ですが、たくさんありますねw


履く    → Tシャツ、ズボン、靴下、靴などを身につけること。
正座    → 号令のとき「起立、礼!」のノリで、椅子に座ったまま「正座、礼!」 → 逆に本土では椅子に座った礼の号令は何と言うの?
模合(もあい)→ 学生時代の友達などが、月1回くらいのペースで集まり飲み会をする。そのたびに1人から1万円程度集めてその中の1人が全額をもらう。
やがて   → もうすぐという意味にも。「もうやがて卒業だね」、「いま家出たらしいから、やがて来るはずよ」
あまる   → 〜以上という意味にも。「引っ越して、もう10年あまりになるね」、「この服は3000円あまるから、今日は買わんでおくさ」
だから   → 会話の中で、同意するときにも使う。A「最近、ガソリン高くて大変。」 B「だからねー(そうだね)。」
ジンブン  → 知恵。「あんた、ジンブン働かせなさい」
カンパチ  → 頭皮を怪我して、完治しても毛が生えずハゲた場所のこと。 → 逆に本土では何というの?
あれ、これ → 人を指すときにも。「あれ達は、これと違ってちゃんと勉強しているから大学も大丈夫だはずよ」
ジラジラ  → テレビの砂嵐の状態の擬音語。「テレビがジラジラーしてる」
自連(自動車練習所の略?)
      → 自動車教習所のこと
〜しましょうね、〜しようね
      → 自分が何かするときにも。「ちょっと私、トイレ行って来ましょうね」
       「じゃあ、今度そっちに渡しに行こうね」


529 :名無す:2011/03/08(火) 06:32:40.83 ID:dHYATnIa
>>528
沖縄人キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
沖縄人の降臨は珍しいからどんどん降臨してもらいたいものです。

沖縄では「着る」と言う言葉が無いと言うことですかね。
大和では上半身には「着る」を使います。
>逆に本土では椅子に座った礼の号令

これ最初何言ってるのか意味わからなかったんだけど
要は座ったまま礼をするときはなんていうかってことか
まず何も言わないと思います
てか座ったまま礼もしないような。
低学年とかなら「姿勢正して!」とか言われてた記憶があるけど、そんな決まり文句はないと思う。
大和では「正座」とは、椅子ではなく畳などに膝をたたんで座ることを言います。

>やがて
大和では文語っぽいから日常会話で使わないというだけで、ニュアンスは微妙に違うかもしれないけど別に問題ないな


>もあい

へ〜

>あまる

へ〜

> だから   → カゴンマとか東北でも同じようなのを使うようだね。

>ジンブン
漢字でどう書くんだろ。

>カンパチ

う〜ん
これも特に広く一般的な言い方は知らないな。「はげがある」「はげができた」ぐらいにしか言わないだろう。

> あれ、これ

これはウチナーグチの言い方をふしゅう(何故か変換できない)してるとも言えるけど、なんか変に変わってる。
沖縄語のテキストによると、もともとウチナーグチの「あり」には「あれ(that)」「彼(he)」と言う2つの意味が書いてあるが、「くり」は「これ」と言う意味しかない。
「彼」の意味で「あり」と言っていたのを、単に「that」と呼んでいると認識してしまって、「これ」も同じように使えると思ってしまったと言うことかな。

まぁ、細かいニュアンスまで載ってないから分からないけど。


530 :名無す:2011/03/08(火) 06:33:40.73 ID:dHYATnIa
マブヤーマブヤーマブヤー

531 :名無す:2011/03/08(火) 14:06:39.69 ID:hlXwB4P2
>>528
>「もうやがて卒業だね」、「いま家出たらしいから、やがて来るはずよ」
本土でも普通。なんの違和感もない。

>「引っ越して、もう10年あまりになるね」、「この服は3000円あまるから、今日は買わんでおくさ」
前者は普通。後者は違和感あり。

>>529
ジンブンは普通に人文科学の人文だろ。
本土だと日常では「人文」単独で使うことはまずないな。漱石とかには出て来るが。

532 :名無す:2011/03/08(火) 20:51:54.88 ID:pwOQ+LLt
だから を鹿児島沖縄でも言うとはw
岩手宮城あたりで言いますよ。んだがら〜って

533 :新潟:2011/03/08(火) 21:32:24.42 ID:090g50FC
すけ、っけ/ さかい が訛ったやつ

534 :名無す:2011/03/08(火) 22:12:08.05 ID:IZr80Nx6
>>528
モアイは、無尽(むじん)の一種だな。

形態が少々違うけど山梨ではいまだに盛ん。



535 :名無す:2011/03/09(水) 21:36:11.90 ID:x1jIBYLU
無視の「シカト」って方言?

536 :名無す:2011/03/09(水) 21:42:52.95 ID:Mh0twhT3
いや、ヤクザの隠語。
江戸時代くらいから使われてんじゃないかな。
1960年代あたりから若者の俗語化して、次第に他の年代にも広がった感じ。

537 :名無す:2011/03/09(水) 22:29:15.46 ID:EZyDr2al
花札の鹿じゃないの>しかと

538 :名無す:2011/03/10(木) 09:18:38.23 ID:l80d8knk
由来じゃなく、方言か否かを尋ねてるんだから>>536の答え方でok。

539 :名無す:2011/03/10(木) 20:30:27.37 ID:/7L1nKqs
>>531
>本土でも普通。なんの違和感もない。

普通じゃない。今昔物語や源氏物語の用法。
現代の日常会話で「やがて」といったら「今すぐ」ではなく「もう少し経ったら」の意味。

540 :名無す:2011/03/10(木) 21:27:02.37 ID:HPp6ZR9H
外出時に玄関先で

「ちょっといつまで待たせるの?」
「やがて行くよ」

のようなやり取りがあるのか

541 :名無す:2011/03/11(金) 00:18:40.17 ID:KZwU1saO
>>539
だな。

542 :名無す:2011/03/11(金) 00:20:36.01 ID:KZwU1saO
>>540
> 「やがて行くよ」 HHHLLLと予想!

543 :名無す:2011/03/15(火) 01:21:13.22 ID:JrMUlE/4
「やがて」は平安時代には「すぐに」「そのまま」の意味だった
重要古語だよ。学校で習わなかった?

「お腹 (が) 大きくなる」は、関西弁では「満腹する」「妊娠する」の両方の意味をもっているが、共通語ではおそらく「妊娠する」だけだろう
女性どうしで会食して、関西出身の 1 人が「お腹大きくなった」と言ったところ、他の人から「えーっ、いつよ?」ときかれ、
「いつって、今よ……」としか答えようがなかった、という笑い話がある

544 :名無す:2011/03/15(火) 15:02:55.50 ID:3r+vTN8c
電球で、2本→1本→黄色い電球→消灯の、
「黄色い電球」の状態を「たまっこ」というのは、方言なんですか。
正しくは「豆球」?

あと「かっぱく」が方言と初めて知った。
「はぐ」のほうが方言だと思っていた。

545 :名無す:2011/03/20(日) 21:34:20.04 ID:SH0d814I
うぎゃー! 「いみしい」ってのが方言だって知らんかった…
まこてげんねこっちゃ…

546 :名無す:2011/03/21(月) 11:51:50.88 ID:q1KtRgo3
>>543
>「やがて」は平安時代には「すぐに」「そのまま」の意味だった
>重要古語だよ。学校で習わなかった?

諦めの悪い奴だな。
小学生並みの読解力もないの?

547 :名無す:2011/03/21(月) 16:06:05.61 ID:o4xst4N9
だな。今は平安時代とちゃうさかいなw

548 :名無す:2011/03/25(金) 21:51:50.59 ID:DZBJHKyr
同じような経緯の方言として、遠州弁の「はぜる」。
未だに静岡県の一帯では標準語だと信じて譲らない人がいる。

549 :名無す:2011/03/27(日) 08:56:36.39 ID:Srt6n+bE
かさぶた『つ』

面倒な事、うっとうしい奴『せからしか』

全然、全く『いっちょん』

足がつる『カラスまがり』

手がかかる、時間がかかる『ざっとなか』『やわなか』

酸っぱい『酸いか』

小さい『こんちょか』

狭い空間をしている『こぽらっとしている』

片付ける『なおす』

行く『来る』

550 :名無す:2011/03/27(日) 10:55:30.82 ID:XXokb3RW
レシピのサイト、知らずに使われる方言頻出。

>>548
「はぜる」は静岡に限らず、中部地方に幅広く残ってるようだ。

551 :名無す:2011/03/27(日) 19:43:34.15 ID:EZ7Gq+B4
はぜるって爆発するって意味?
普通に標準語じゃないの?

552 :名無す:2011/03/28(月) 02:48:24.77 ID:eoXHghra
ぜんぜんちがうよ

553 :名無す:2011/03/28(月) 07:26:49.05 ID:Yz/Mwgec
>>549
それどこ? 九州のどこか?

554 :名無す:2011/03/28(月) 20:35:03.00 ID:qLTAo0oS
「おなら」という京言葉に駆逐された関東訛りの「屁」。
「ありがとう」という京言葉に駆逐された関東訛りの「すまねえ」。
「お兄さん」という京言葉に駆逐された関東訛りの「あんちゃん」。


555 :名無す:2011/03/28(月) 20:44:38.38 ID:SJstRW+o
>>553
福岡と熊本の境だから両方入ってる

556 :名無す:2011/03/28(月) 22:40:22.95 ID:gkRjF8sH
広島弁と岡山弁の違いを教えてください!

557 :名無す:2011/03/29(火) 21:38:34.01 ID:6hZjDQfy
「〜できない」の意味で「〜できらん」ってどこの方言?
使い方は、
「できない」→「できらん」
「食べない」→「食べらん」
みたいの

558 :名無す:2011/03/30(水) 07:12:23.94 ID:/XO4Iqtr
「〜しきらん」なら博多弁なんだがな…
九州のどこかの方言(たとえば熊本とか)かねぇ?

559 :名無す:2011/03/30(水) 09:08:20.93 ID:kvWJl2wl
なるほど、ありがとうございます
その人自身は島根の方で、奥さんが九州出身者のようです
あまり付き合いも深くないので本人に直接聞くこともできず・・・

560 :名無す:2011/03/30(水) 21:34:49.86 ID:+zSS5t46
え?付き合いが深くなくても気になる方言だったらどちらの方言か聞くくらい普通の会話だろ。
見ず知らずの人だって聞ける内容じゃん。
そんなんだと生き辛くないかい?

561 :名無す:2011/03/31(木) 20:49:14.34 ID:T9kGunSY
単に>>560が無遠慮なだけでしょ。
お礼の言葉に対して「そんなんだと生き辛くないかい?」とか言っている時点で性格悪そうだし。

562 :名無す:2011/03/31(木) 23:20:37.36 ID:I9ue/zAr
>>560
付き合いが浅い人に、方言を聞くなんて東京の人のような考え方ですねwww

563 :名無す:2011/04/01(金) 15:30:42.70 ID:oEiTFZua
>>549
>かさぶた『つ』
懐かしい、おふくろがよく言ってた
小さい頃の記憶では関西弁(大阪弁?)で、「ふざける」の意味の「いちびる」を東京在住の親戚の同い年の子に遣ったら、「何、それ?」って聞き返されて初めて共通語ではない事を知った
多分、既出だろうが・・・

564 :名無す:2011/04/01(金) 20:11:55.80 ID:z36IXMox
自分とこでは「つ」は「よだれ」の意味になるよ
不思議なもんだね

565 :名無す:2011/04/03(日) 17:49:21.75 ID:LTGeBEhn
タバコ出荷停止!
皆さん大丈夫ですか?
近所のコンビニにもタバコがありません
でも、ご安心を!
タバコは個人輸入すれば問題なし
なんせ海外のタバコは激安
送料込みで1箱60円とかもアリ
コンビニで買うのがバカらしく思える
日本語の個人輸入代行業者は沢山あります
「タバコ 個人輸入」とかで検索して
良さそうな業者を選べばOK

566 :名無す:2011/04/05(火) 00:04:00.37 ID:Y9E3zMk9
>>558
古語上二段活用動詞がラ行五段活用に引っ張られるのは本来の博多弁でも大きな特徴になっていて、
「出来る」や「起きる」の未然・命令形は言うまでもなくラ行五段活用型だけど。

とはいえ、福岡県東部・大分県以外の九州のどこかであることだけは間違いなかろう


567 :名無す:2011/04/05(火) 22:48:38.20 ID:bLQcUw/U
北海道って方言あるの?

568 :名無す:2011/04/06(水) 02:12:48.79 ID:cbyfYsdw
あるしょ
したっけとか

569 :名無す:2011/04/06(水) 02:14:35.73 ID:cbyfYsdw
>>557
関西のどこか。
多分淡路でも言うけど他にもあったと思う

570 :名無す:2011/04/06(水) 02:48:32.64 ID:QTHipkp6
それ淡路弁だったんですね!
そいうえば淡路の人が言ってましたわ

571 :名無す:2011/04/06(水) 12:01:56.08 ID:BgFObQRL
>>557
そういう一段動詞の五段化は全国のところどころにあるけど、
>>557は「〜ん」だから少なくとも西日本だが)
九州が一番盛んだろうな。

572 :名無す:2011/04/08(金) 16:59:25.35 ID:1a6aC42i
>>全国に通じる共通語だと思っていた単語が、実は特定の地域でしか通じない方言(俚言)であることがあります。

そのこと自体がいまどき情弱すぎるよ。
特に関西人。関西メディアで使っているからって全国や首都圏で通用すると思い込むのがおかしい。
マクドとか大学○回生とか京阪神だけの方言なのに。

573 :名無す:2011/04/12(火) 22:39:45.54 ID:Torypt8e
>>506 新潟県中越
かたす、おっこちる、おっこった、のっかる
は普通に言う。
これ方言だったのか?

574 :名無す:2011/04/13(水) 06:41:59.91 ID:s0CzsjqR
>>573
当然そうなのはご存知では?
片付ける、落ちる、落ちた、乗る(乗り掛かる)
これらが共通語だよね。

575 :名無す:2011/04/13(水) 14:50:40.87 ID:A2QH1uaK
>>573
あったりめぇだ
新潟とかも関東弁なんだね。

ていうかあそこらへんの方言が一番昔話の言葉に近い。

576 :名無す:2011/04/13(水) 14:51:36.63 ID:A2QH1uaK
>>572

> >>全国に通じる共通語だと思っていた単語が、実は特定の地域でしか通じない方言(俚言)であることがあります。

> そのこと自体がいまどき情弱すぎるよ。



どのことだ?

577 :名無す:2011/04/13(水) 22:42:33.46 ID:3lgq+bAp
>>574 575
書いてくれたんだ
ありがと。

578 :名無す:2011/04/13(水) 22:47:49.00 ID:jc0sG9h2
>>575
新潟弁が関東弁?どこがだよ・・・

〜らねっか、とか、〜らすけ、とか、関東じゃ言わえねど。

579 :名無す:2011/04/14(木) 00:29:32.75 ID:Iirl4Mzz
自分は平野部の出身だが、落ちた→おった のっかる→上がるの方が通じるし、
少なくとも>>575のゆうように新潟が関東弁だと思ったことは無い。
〜してしまいました。:〜してしもぅた
無くなった。   :のぅなった
強い       :ツゥイェー(形容詞の一泊目を伸ばす)
間違った、言った :まちごぅた、ゆうた
する       :しゅう
なんぎぃ     ;病気などで体がだるくて辛いさま(古語か?)
〜しなかった   :〜しんかった
目、歯、気、火  :めぇ、はぁ、きぃ、ひぃ と発音
これのどこが関東弁的要素なんか聞きたいくらいだ。

236 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)