【コラム】「躍進する韓国の影に、日沈む国あり」(英国版『GQ』より)--若林恵(『WIRED』日本版編集長) [01/31]

ライトスタッフ◎φ ★

“耳が痛い”エピソード満載の、韓国と日本の対立に鋭く切りこんだ記事を、イギリス版
『GQ』よりご紹介。日本のアジアでの立ち位置を問われるたびに、繰り返される＂なぜ？＂に
我々日本人が答えを持ち合わせていないことがいちばんの問題!?

2012年10月に発売された『ニューヨーカー』に、K-POPに関する記事が掲載された。PSYの
「Gangnam Style」の爆発的なヒットを受けてのこととはいえ、100万の部数を誇るアメリカ
No.1の文芸誌が、それを取り上げたというのはそれ自体がニュースといっていい。定例の
音楽欄ではない。長文の特集記事だ。内容はK-POPの歴史から産業構造、それが欧米の産業に
与えるだろうインパクトなどを、関係者へのインタヴューを交えながら綴った読み応えのある
ものだ。そのなかで、日本への言及が１カ所だけある。
　
筆者のジョン・シーブルックが家で少女時代のMVを観ていると、20歳の姪がやってきて彼に
「この変態！」と耳打ちする。シーブルックはそれを受けてこう書く。「変態？全然。少女
時代にそんな要素はみじんもない。変態っぽいものがお望みならJ-POPのガールズグループ
AKB48のビデオを観てみたらいい。彼女らはランジェリー姿で枕投げをしながら、ハート型の
クッキーを口移ししてみせる」。
　
いたたたた。それとこれを比べるか。しかも名門『ニューヨーカー』の誌面で。とはいえ、
ここではこの比較の正否は問わないでおくとしよう。大事なのは、ぼくらはこうした事態に
慣れる必要があるということだ。韓国勢の飛躍が語られるたび、比較対象として引き合いに
出されるのはどうしたって日本なのだ。望もうが望むまいが。ことは音楽産業に限らない。
いや、音楽ならまだいい。サムスンの成長が報じられるたびに、ソニーの凋落が語られる。
ヒュンダイやKIAの堅調の傍らで、ホンダや日産の苦闘が語られる。韓国に日が当たるたびに、
恨めしげな影として日本が描かれる。「ライジング・サン」は今何処。欧米メディアはいぶか
しむ。
　
UK版『GQ』に掲載された本記事は、まさにこうした（うれしくない）比較のオンパレードだ。
昨年のヒュンダイの収益はトヨタや日産のそれを超えそうだ。iPadの部品を供給する企業は
いまや多くが日本ではなく韓国だ。サムスンが米国内で取得したパテント数を超える企業は
IBMのみだが、それにひきかえソニーときたら、ウォークマン以来驚くようなアイデアは
生み出せず、いまやクールなガジェットよりも保険で稼いでいる……といった案配。

日本はどうしちゃったのか。どこに問題があるのか。記事は続く。元トヨタ・現ヒュンダイの
エグゼクティブの言葉。

「日本の会社はある製品を作るのに95％をプランニングに費やし、５％しか実製作にあてない。
一方韓国企業ではその比率は50：50だ」。あるいは、2000年に『日本の競争戦略』という本を
著したハーバードビジネススクールのマイケル・E・ポーター教授の指摘。「コンセンサスに
よる経営がイノベーションを阻害している」「日本企業はどんな大企業であれ基本的にROIが
低く、シェアホルダーからの圧力も弱いため、生産性の高い部門に必要な資本がきちんと投下
されていない」。(※続く)

●『GQ』UK 2013年１月号
http://gqjapan.jp/wp-content/uploads/2013/01/ae46b1f460ee46f789c27b264a6cb42113.jpg

◎http://gqjapan.jp/2013/01/30/worldgquk/

【コラム】「躍進する韓国の影に、日沈む国あり」(英国版『GQ』より)--若林 恵(『WIRED』日本版編集長) [01/31]

【コラム】「躍進する韓国の影に、日沈む国あり」(英国版『GQ』より)--若林恵(『WIRED』日本版編集長) [01/31]