5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【放送/IT】NHK、テキストを入力すると瞬時に手話CGに変換するソフトを開発中 [05/24]

1 :ライトスタッフ◎φ ★:2012/05/24(木) 17:27:19.98 ID:???
NHKの番組では耳が不自由な方のために手話が用いられることがありますが、
あの画面に出てきて手を動かしながら手話を行っている人をCGで描かれた
人間が代行できるようにする、という研究をNHKが行っています。

http://gigazine.jp/img/2012/05/24/nhk-open-sign-language/dsc052401.jpg

研究のテーマは「気象情報を対象とした手話CGへの翻訳」となっており、
現在は比較的パターン化された内容が多い天気予報の手話に対象を絞って
プログラムが組まれています。

一般的なWindows PC上で動くようになっており、テキストで入力した文章を
手話に翻訳してCG形式でアウトプットします。

ほとんどタイムラグなしで手話のCGが動き始めます。

http://gigazine.jp/img/2012/05/24/nhk-open-sign-language/dsc052404.jpg
http://gigazine.jp/img/2012/05/24/nhk-open-sign-language/dsc052405.jpg

9万近い日本語に対応する手話が用意されており、将来的には天気以外の
ニュースやバラエティなどへの対応も目指すとのこと。また、音声入力に
対応して発話に合わせて自動的に手話を行うようにすることも検討している
そうです。

〜中略〜

なお、この技術のデモンストレーションは5月27日(日)まで東京都世田谷区に
ある「技研公開2012」見ることができるので、興味のある人はぜひ足を運んで
みてください。

●動画
NHKが研究中のテキストデータから手話CGへの翻訳はこんな感じ
http://youtu.be/OMEMaPPaueU

http://gigazine.net/news/20120524-nhk-open-sign-language/

58 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:07:25.30 ID:sQ/Ft5jx
ダメダヨと
/                     \
              、   ヽ\    ヽ
. /  , /    !    ∨丁ヽ い   |    /二フ”
/  ! |   ィ 「\   | ハ   l |   ,′    /
l   ! | / /j/   '.  ノ, =、!// /j/      ヽ/
l   い/ ,, =x j/ ′   〈j/       /ヽ
ト ._  \_〃         :.:.:.:.}           /二フ”
l l { 下 ̄ .:.:.:.:  -‐1   ∧          /
l l T ‐个 ._     ー'  イ l|         ニニ!
l/ /|  l l//下二千ヽ_l い          ─┘
' / .′ l,ノ\/// 小、|、\ヽ\          「〉
Ul  /  / \/ U` \ヽl i      r_|
Ul l    i      !   ト ヽ |
位差がでるってことか、すると2chって会話情報量実は凄く高いんじゃね世界の中でも

59 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:13:04.75 ID:o81tS7yU
>>2
ワラタww

60 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:13:21.07 ID:el2goQ+r
字幕じゃあかんの?

61 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:14:24.15 ID:qpsCD1u3
サイエンスアイでやってたのを見た
南沢奈央のトークのボンクラっぷりはどうにかした方が良いと思う

62 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:17:08.05 ID:sQ/Ft5jx
>>60
俺はこれを文章だけで表現できる自信はないなw
>>1の機能は分からんが
                        ∩___∩
     __ _,, -ー ,,             / ⌒  ⌒ 丶|     今、どんな気持ち?
      (/   "つ`..,:         (●)  (●)  丶        ねぇ、どんな気持ち?
   :/       :::::i:.        ミ  (_●_ )    |
   :i        ─::!,,     ハッ  ミ 、  |∪|    、彡____
     ヽ.....:::::::::  ::::ij(_::●    ハッ    / ヽノ      ___/
    r "     .r ミノ~.      ハッ   〉 /\    丶
  :|::|    ::::| :::i ゚。            ̄   \    丶
  :|::|    ::::| :::|:                  \   丶
  :`.|    ::::| :::|_:                    /⌒_)
   :.,'    ::(  :::}:                    } ヘ /
   :i      `.-‐"                    J´ ((

63 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:27:53.36 ID:ugds4quf
>>62
国分「いま、どんな気持ち?ねぇ、どんな気持ち?」

64 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:28:34.30 ID:Tqz1On+x
エッチな単語入力する人何パーセント?

65 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:31:11.06 ID:3JHlZlHR
研究費用1000億とかじゃねーのか


66 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:35:08.60 ID:Z3RF7YOU
これって日本語を日本語対応手話に「変換」するのではなく、
日本語を日本手話に「翻訳」出来ることがポイントなんだと思うよ。
日本手話は日本語とは違う言語だから。


67 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 19:47:11.22 ID:bD3ruJ3p
一方ロシアは文字キャプションを出した

68 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:02:43.31 ID:QFM2mMS+
おまーんこくさい・・・→瞬時に手話に変換→エッ?

オマーン国際空港って入力したのに・・

69 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:03:13.15 ID:qjos8PEk
>>55
・・・


70 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:09:36.18 ID:J9G6sXvc
いや、そういうのNHKがする必要まったくないです
金をそういうとこに使うなんてきいてません

71 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:15:14.35 ID:+eP+espS
>>8
公共放送として手話で放送する義務があるんじゃなかったっけ

それで手話ニュースに翻訳するまで時間がかかって
聾唖者には古いニュースしか提供できてませんよって話

72 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:15:40.98 ID:2tpTX2SO
萌えキャラ手話変換ソフトとかでてきそう・・・

73 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:21:35.59 ID:HZ2wffMX
>この技術のデモンストレーションは5月27日(日)まで東京都世田谷区にある「技研公開2012」見ることができる

「文字でいいんじゃね?」と会場で突っ込まれまくりそうだな
NHKの人間がどう説明するのやら

74 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:28:19.29 ID:+eP+espS
>>73
先天的な障害者の場合、文字は外国語のようなもんだよ。
外国語が得意の人も居るが、大部分は手話ほどスムーズに意思疎通ができない

75 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:35:44.04 ID:xKBA+kcx
>>35
そういった極めて限定的な状況でなければ使えないってわけだ

76 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 20:50:13.09 ID:XynMwhHr
NTTにやらせたら喋った内容を英語に翻訳したあと手話CGにするだろ

投資する意味あるのかこれ???

77 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 21:08:54.41 ID:vQaYdkAd
ttp://www.oki.com/jp/ud/research.html
これのN番煎じ?

78 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 21:12:32.24 ID:nzcZxeqm
【神奈川】「小学生にケンカ売ってみた」動画の中学生、「申し訳ない」と事実を認める…相模原市★4
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1337860424/

79 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 22:06:07.74 ID:ixyutqNs
開発費としてはせいぜい1000万でフリーウエア。オープンソースにしろ。

80 :名刺は切らしておりまして:2012/05/24(木) 23:05:40.44 ID:xmTuocPg
音声を手話にするほうが需要があるんじゃね?

81 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 04:08:51.77 ID:RVZGaLVo
>>80
音声⇒手話の場合、内部的には音声⇒テキスト⇒手話の手順を踏むんだから
同じことかと。
とにかくいちゃもんつけたいだけのバカばかりだな。

82 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:19:48.06 ID:Q0OqxBsb
生放送で同時通訳くらいのレスポンスがあるからテロップ作成より早い、って立ち位置じゃないのか、手話。
テキスト起こせる時間あるなら不要では?

83 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:29:09.07 ID:Q0OqxBsb
仮名漢字変換の不要な英語圏ならまだ使えるかな。

で、天気予報だったらテロップすらいらないよな。
地図に晴れとか曇りのマークが並んでれば充分だろ。

84 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:34:47.82 ID:J9mNZ3AY
天気予報なんか音声が聞けなくても映像だけで十分だろw

85 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:35:39.57 ID:oa2tmmKS
予算が有り余ってるんだろ・・・

86 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:38:12.75 ID:NzeqMrZz
受信料値下げしろよ

チョンテレビ

87 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:38:21.93 ID:r4d1HPbt


いっぽうロシアは紙と鉛筆を使った





88 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:38:29.09 ID:92fp56O8
受信料あまってるみたいだな

89 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:46:30.05 ID:OV3I3BRS
音声→テキスト化→手話化

こういうふうにすればいいのか

90 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 05:50:31.67 ID:Mi5TKPkz
>>18
練習になる

91 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:01:58.18 ID:WiaUQzMp
テキスト入力→手話って
昭和か? そんなにすごい技術かそれ。

92 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:02:15.28 ID:kxGiwmv5
はっきり言って、CGじゃ伝わりにくいと思う。
かつての丸山浩路さんのオーバーアクションな手話は少し滑稽に見えたかもしれないけど、
ろう者には分かりやすいと評判だった。
手だけではなく身体や顔を使って感情豊かに表現するというのも、実は大事。



93 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:08:06.60 ID:9Ng/VADQ
ちょっと面白そうとか思ったけど、確かに>>2の言うとおりでワロタw

94 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:08:41.88 ID:Jv+WIHDV
皆様に愛される、受信料強奪公共放送局は、何時からソフト開発業者になったのだ。
余裕ですな。

95 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:20:33.83 ID:rFBXUoVt
手話ニュースとかもなんでやってるのかよくわからない

96 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 06:34:42.13 ID:Mi5TKPkz
>>95
手話もひとつの言語だと考えればわかるだろ
練習にもなる

97 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 09:01:00.23 ID:G6Hq/ziJ
>>35
なるほどね〜。
でも手話の人は日本語の読み書きが不得手なのかな?
携帯メールでやりとりできるようになって便利になったってCMもあったけど。

98 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 09:03:41.55 ID:0ZKkJike
>>2
綺麗に終了したね

99 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 09:41:12.21 ID:4jg2eu5p
>>74
手話は言葉を置き換えたものに過ぎないから言葉自体を知ってないとダメだろ
だからそのぐらいは理解できる知能がある人向けだろ

100 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 12:46:21.61 ID:xtDusZKb
>>10
署りゃ手話やる必要上結構長めの指と細かい動作がいるからな
動物じゃあ逆にキモイわ

101 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 12:58:10.38 ID:IaPMlarH
>>99
手話は言語の一つなので、「言葉を置き換えたもの」というと
誤解をうむかな。

一旦ある言語(例えば日本語)を習得して、それをベースに
手話を覚えるわけじゃない(中途失聴者は別)

音声言語と同じように、手話によって大脳の言語野が活動することが
証明されているし、聴覚障害者が集まれば自然に(ピジン言語的に)
手話が発生することも知られている。

もともと人間の脳には言語を司る機能があって、手話もその言語の一つ。

102 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 13:21:22.69 ID:sFEVuBRb
耳が聞こえない上に難読症の人には朗報じゃない。


103 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 15:47:01.64 ID:8JSkLQoC
>>52
それは自民がクレームつけて始めたんだろ

104 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 17:42:35.86 ID:MjGQ1I+r
>>35
健常だろうが障害者だろうが本読まねえやつは100%バカ


異論は認めん

105 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 20:24:21.06 ID:ZlgItyXa
>>2
NHKの人「あっ!」

106 :名刺は切らしておりまして:2012/05/25(金) 22:20:44.02 ID:gAWnEMyd
スピードワープロといえども手話の要求速度にまでついていけるのだろうか・・・
手話同士のネイティヴ会話ってスゲー速度だけど

107 :名刺は切らしておりまして:2012/05/27(日) 09:20:50.85 ID:ridL8U54
>>35
ならそいつは街に出ても看板もわからん
食堂入ってもメニューが読めん
新聞も読めん
漫画も読めん

こんな識字能力のない難聴者を相手にするだけ無駄

字幕があれば充分

24 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)